아이고(哎苦)! 투쟁(鬪爭)의 길(道)은 멀고도 험하네!

혁명전사(革命戰士)의 어깨(肩)에 실린 조국(祖國)의 무게(重量),

허나 우리는 멈추지 않으리라!

피곤(疲困)하여도, 허기(虛飢)져도,
발걸음(步)을 멈추지 말라!

리순신(李舜臣) 장군(將軍)의 기백(氣魄)으로,
김일성(金日成) 수령(首領)의 뜻(意)을 받들어!

아이고(哎苦)! 허나 이 한마디(一句)에

굴복(屈服) 없는 신념(信念)이 서리네!

고난(苦難)도 이겨내리라,
혁명(革命)의 승리(勝利)를 위(爲)하여