전체메뉴

공식보증업체

먹튀검증

먹튀사이트
먹튀검증

커뮤니티

자유게시판
후기게시판
유머게시판

포인트존

토토뷰이벤트
출석부
꽁머니교환
기프티콘교환
포인트출금
포인트안내

고객센터

공지사항
질문답변
패널티명단
전체메뉴

공식보증업체

먹튀검증

먹튀사이트
먹튀검증

커뮤니티

자유게시판
후기게시판
유머게시판

포인트존

토토뷰이벤트
출석부
꽁머니교환
기프티콘교환
포인트출금
포인트안내

고객센터

공지사항
질문답변
패널티명단
내정보
profile_image

회원등급 : 일반회원
EXP. 0(%)
잘부탁드립니다.
로그아웃

(시인 돈봉철) 컵스 8회 무득점 기원

이웃집토토뷰 2025-05-01 09:58:41
1,251   8   0   0

《盼八回不得點-祈願芝加哥小熊無得分》

風起湖畔暮色寒,  (風起湖畔,暮色寒し)
芝城勇士氣已闌。  (芝城の勇士、氣すでに盡きんとす)
八回征戰空回手,  (八回の征戰、空しく手を返す)
無緣點數落雲端。  (點數を得ること無く、雲端に消ゆ)

打棒皆空風聲響,  (打棒は皆空しく、風聲のみ響く)
走者迷途夢亦殘。  (走者は途に迷い、夢もまた殘るのみ)
願彼無功歸壘處,  (彼らが功を成すこと無く壘に歸らんことを願う)
守神今日在此間。  (守備の神、今日この地に在り)


盼八回不得點(팔회 무득점 기대)

湖畔風生暮   호반에 바람 일고 저녁이 깊어가니
芝軍氣已衰   컵스 군의 기세는 이미 쇠하였도다
八回空揮棒   팔회 말 방망이 허공만 가르고
無功走壘遲   공을 못 이루고 주자는 더디 달리네
投手神威重   투수의 위엄은 거듭 빛나고
守人影不移   수비수 그림자조차 흔들리지 않네
願爾終無點   너희가 끝내 점수를 얻지 못하길 바라며
歸兮悄然時   점잖게 돌아가라, 이 조용한 때에

댓글 8

여름독사
건승하세요
즐기자
적중하세요
그것이문제로다
건승리치하이소
himhun
적중하세요
Lucky!! himhun20 포인트에 당첨 되셨습니다. 축하합니다!
himhun
럭포나이스
현킴
아이쿠.. 한문.. ㄷㄷ
토토킹
적중하세요
피슉
적중하세요

검색

글작성 +100원 | 댓글작성 +35원
목록
번호 제목 이름 날짜 조회
44641 안녕하세요 +8
  • 05-01
  • 8
  • 225
  • 동그라미
동그라미 05-01 225
44640 맛점 시간입니다~ +9
  • 05-01
  • 9
  • 246
  • 현킴
현킴 05-01 246
44639 기쁨조속옷 +9
  • 05-01
  • 9
  • 924
  • 뱃가이버
뱃가이버 05-01 924
44638 눈뜨니 점심시간 +7
  • 05-01
  • 7
  • 894
  • 라면땅
라면땅 05-01 894
44637 똥담타 +8
  • 05-01
  • 8
  • 402
  • 뱃가이버
뱃가이버 05-01 402
44636 럭포없으니 +7
  • 05-01
  • 7
  • 344
  • 여름독사
여름독사 05-01 344
44635 오늘일하는분들 +20
  • 05-01
  • 20
  • 270
  • 만두두만
만두두만 05-01 270
44634 히맨인지 희맨인지 +9
  • 05-01
  • 9
  • 214
  • 뱃가이버
뱃가이버 05-01 214
44633 놀러 가는 사람들 겁나 많구만 +21
  • 05-01
  • 21
  • 282
  • himhun
himhun 05-01 282
44632 10회말 토런토의 무득점 기원 (1사 만루 TT) +9
  • 05-01
  • 9
  • 402
  • 이웃집토토뷰
이웃집토토뷰 05-01 402
44631 레이커스 경기~ +8
  • 05-01
  • 8
  • 2838
  • 현킴
현킴 05-01 2838
44630 비다들 오나요? +18
  • 05-01
  • 18
  • 314
  • 만두두만
만두두만 05-01 314
44629 응원도 힘드네요 +9
  • 05-01
  • 9
  • 229
  • 여름독사
여름독사 05-01 229
44628 돈본철의 화양연화 (10회말 토론토 무득 기원) +9
  • 05-01
  • 9
  • 260
  • 이웃집토토뷰
이웃집토토뷰 05-01 260
44627 (시인 동봉철) 보스턴 승 기원 +9
  • 05-01
  • 9
  • 199
  • 이웃집토토뷰
이웃집토토뷰 05-01 199